日々是カシボニ

コチラのサーモンムースも

ミニトーストも、

以前のパッケージには無かった日本語の分かりやすい説明が

目をひきます。


フランス語表記や英語表記だと格好いいんですけど

どういう食べ物か分からないとか・・・


小さいカリッと焼いたトーストだけど、どうアレンジしていいか分からないという

ご要望に応えて、パッケージを変更したのでしょうね。



この日本語表記は、外国の食品に憧れている人にとっては、

野暮ったく見えるかもしれませんがインテリアと違って、

食品はやはり食べてもらう為のものです。



カシボニのように、食べ方や使い方をすぐに聞いてもらえる環境にない

お店も、あるでしょうから、必要です。


ほんでもって、そういうふうに変化を遂げた商品を目にすると・・・

『よかったネ、みんなに求められてるんだね。』と

褒めてあげたくなります。(^^♪



カシボニちゃん、それは違うよ！

売りたい側の戦略じゃない？って、

オッシャリたい方もいらっしゃるかもしれませんが

そうだとしても、それも・・・


『よかったね、みんなに期待されてるんだね。』と

褒めてあげたい感じです。

(^^♪



いろんな商品との出会い、本当に楽しい毎日です。

特に食べてるシーンがアタマにスンと思い浮かぶ食品は秀逸。



【エナフ　サーモンムース】

内容量　１００ｇ
原産国　フランス
価格　　５１８円（税込）


※生クリームの入ったサーモンのムースです。
　パンやクラッカーに付けてお召し上がりください。


【ブリオッシュ・パスキエ
　　　　ミニトースト・プレーン】

内容量　８０ｇ　（３６枚入り）
原産国　フランス
価格　　　２７０円（税込）

※パン生地を二度焼きしたサクッとした食感のビスコットです。