日々是カシボニ

昨夜は、英会話に行っていました。

私は、時間がないので、イタリア語で使った日記を英会話では英語に直して発表に使っているのですが



私の英語があまりに拙く伝わりません。(´・ω・`)


ララがニヤニヤして、この間のイタリア語で言った方がみんなに伝わると言うので


そんなことないでしょう〜と思いながら、披露すると英語より伝わっている感じ。(^_^;)


先日のアフリカのことわざ、

『速く行きたいなら１人で行け、
遠くへ行きたいならみんなで行け』


se vuoi andare veloce, vai da solo,
se vuoi andare lontano, vai con tutti.


σ(^_^;


イタリア語では無理でしょうと思ったものの、伝えたいという気持ちが大きくなり、ジェスチャーを交え真剣に話していました。


言葉より大事な何かに気づく瞬間です。

(´ー｀)


昨夜は、文化交流の為に台湾のトライアスロン大会に向かう人たちがみんなに応援されている情報も入り、


ミンナのちからを大いに感じた夜でした。


頑張っている人たちのメッセージに刺激を受け、私も、ひとつのパーティーを企画して、昨日、発信しました。


またまた、出会いの化学反応が起こる予感です。


出会いの試験管、カシボニを
本日も、よろしくお願いします。ヽ(^0^)ノ